E Aloha, Mai Iaʻu Have Mercy on Me, O God (2002) from New Sacred Music for Hawaiian Language Chorus Vol. 1 Part One " A Yearning for God" by Robert M. Mondoy GO Download/Print←click this for sheet music

E aloha mai iaʻu, e ke Akua,
     e aloha mai iaʻu:
No ka mea, ke hilinaʻi aku nei
     koʻu ʻuhane iā ʻoe:
ʻOiaʻiʻo ma ka malu o kou mau ʻeheu e kanāho ai au,
    a hala loa aku kēia mau mea pōʻino ai.

E kāhea aku au I ke Akua kiʻekiʻe loa,
     I ke Akua nānā I hana mai noʻu.
E hoʻouna mai no oia mai ka lani mai,
     A e hoʻopakele mai iaʻu I ka nuʻu ana o nā mea manaʻo e ale mai iaʻu.

E hoʻouna mai, e ke Akua, I kou aloha a me kou ʻoiaʻiʻo. E hāpai I aku ʻoe, e ke Akua, maluna o nā lani;
A o kou nani hoʻi maluna o ka honua apau.

Have mercy on me, O God, have mercy on me:
for my soul trusteth in thee:
Yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me.
He shall send from heaven, and
save me from the reproach of him that would swallow me up.
God shall send forth his mercy and his truth.

Be thou exalted, O God, above the heavens;
let thy glory be above all the earth.              King James version, alt.

Concluding hymn:
Rain down on us your truth from skies above,
Give all your people your all-embracing love.
O God, rise now in your splendor,
bestow entirely your grace divine;
So may your glory shine all about us,
beyond space, beyond all time! Amen!
                                                                  Robert M. Mondoy

Soundclips: Listen in "ALL" || Midi, Mp3 & Choir parts as available (contact me if needed)

Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
Key: Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
midi     mp3
Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable

Text: Psalm 57, 2-4. 6., in Ka Baibala Hemolele, first translated1886; slightly adapted. Singable English by Robert M. Mondoy (b.1952). Tune: E Aloha Mai Iaʻu, Robert M. Mondoy, 1995. Mahalo to Noelani Mahoe for her assistance. Hawaiian orthography by Puakea Nogelmeier. @ 2002 Mondoy Music 1555 Pohaku B 104, Honolulu, HI 96817 [808] 845-8405. All rights reserved. Used with permission.
If authorized*, you have permission to save this midi file to your desktop for your personal use.  You may print this page anytime.
Any reproduction (photocopying or download-printing) of  the sheet music is ILLEGAL unless you  pay a royalty fee of $1.00.
Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me below.  :-) Mahalo!
reproduction (photocopying or download-printing) of  this songʻs sheet music or song text requires you to read and follow follow the Reprint Policy of the publisher or copyright owner. Do contact them, and support them by purchasing their materials to help provide quality music for our churches.

L  Sheet Music Service / Authorized  use only for those who have already purchased the featured publication from Mondoy Music Mahalo!
Permission to use: Contact mondoymusic AT gmail DOT com  ||  main website: www.mondoymusic.com  Go to Mondoy Music Web Main Index (at the left) for more options