Publication portions available at this website only   Last post: Tuesday, 08 August 2023
Before actual publication of this book, I welcome you for input for corrections, typographical and historical corrections, in the same spirit as the Hawaiian language newspapers of yesteryear, whose readers saw the medium as a means of perpetuating the culture and keeping alive an active discourse of na mea Hawai'i.  Your act of downloading any item means you agree to the following:

  1.  The pdf download is to be used only for your personal review and not to distributed beyond the pale of your      individual possesion. All the following pdf files are herein presented for educaional purposes only. Any other use of these materials is discouraged.
  2. Do e-mail your corrections and comments to me; mahalo!
  3. All your correspondence with me is kept confidential; e-mail addresses and communiques - all of it kept confidential.
  4. From time to time I'll post corrections so you can check on the project's development.
  5. If and when the final product is published, please support it's purchase and distribution - and thanks for supporting the cause.
  6. I also welcome monetary donations for continued research and maintaining this website for community access. My mailing address is 1555 Pōhaku St Apt. B-104 Honolulu HI 96817. Mahalo!  Sincerely, Robert M. Mondoy