Aloha 'Oe Lili''uokalani (1838-1917) composed 1878. Arranged by Randie Fong
| 1. Ha'aheo ka
ua i nä pali
Ke nihi a'ela i ka nahele
E hahai ana paha i ka liko
Pua 'ähihi lehua o uka
Aloha 'oe, aloha 'oe
E ke onaonao noho i ka lipo
A fond embrace a ho'i a'e au
Until we meet again.
3. Maopopo ku'u 'ike i ka nani
Nä pua rose o Maunawili
I laila hia'ai nä manu
Miki'ala i ka nani o ka liko
|Proudly swept the rain by the
As on it glided through the trees
Still following ever the liko
The 'ähihi lehua of the vale
Farewell to thee, farewell to thee
Thou charming one who dwells in shaded bowers
A fond embrace 'ere I depart
Until we meet again
3. I have seen and watched thy lveliness
Thou sweet rose of Maunawili
And 'tis there the birds oft love to dwell
And sip the honey from thy lips (Lili'u's singable English, 1884)
Soundclips: Listen in "ALL" || Midi, Mp3 & Choir parts as available (contact me if needed)
Arr. ©1995(?) by Randie Fong. All rights
reserved. Used with permission.
If authorized*, you have permission to save this midi file to your desktop for your personal use. You may print this page anytime.
Any reproduction (photocopying or download-printing) of the sheet music is ILLEGAL unless you pay a royalty fee of $1.00.
Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me below. :-) Mahalo!
Any reproduction (photocopying or download-printing) of this song's sheet music or song text requires you to read and follow follow the Reprint Policy of the publisher or copyright owner. Do contact them, and support them by purchasing their materials to help provide quality music for our churches.
Hawaiian Fonts [ http://www.olelo.hawaii.edu/eng/resources/fonts.html ] need be resident for correct orthography