Away in the Manger Hawaiian Hymn Lira Robert Mondoy

102. Away In the Manger from "Lira no ka Po`e a ke Akua" Hymnbook [Guitar Edition] ed. Robert Mondoy ←click this for sheet music

1. He kapu hānai 'oia ka moe Away in the Manger | He Kapu Hānai
No ke kama iki e hiamoe ai
Nānā maila nā hōkū mai luna mai
Iā Iesū ka Haku o moe la'i ana.

1. Away in a manger, no crib for his bed,
The little Lord Jesus laid down his sweet head;
The stars in the sky looked down where he lay,
The little Lord Jesus asleep on the hay

Tune: James R. Murray, 1841-1905, American
Text: St. 1-2, anonymous, st 3 John T. McFarland, 1951-1913. Hawaiian tr. Mary Kawena Pukui

2. Uwē nei nā pipi ala na'i ia
'O ke kama iki 'a'ole uwē
Nou ku'u aloha e ka Haku Iesū
E kū ma ko'u moe a ao ho'i ka pō

2. The cattle are lowing; the poor baby wakes,
But little Lord Jesus no crying he makes.
I love you, Lord Jesus; look down from the sky
And stay by my cradle till morning is nigh.

please contact me if errors need to be corrected. mahalo!

Soundclips: Listen in "ALL" || Midi, Mp3 & Choir parts as available (contact me if needed)

ALL	Soprano	Alto
Key: midi mp3	Tenor	Bass

If authorized*, you have permission to save this midi/mp3 file to your desktop for your personal use. You may print this page anytime.
Any reproduction (photocopying or download-printing) of the sheet music is ILLEGAL unless you pay a royalty fee of $1.00.
Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me below. :-) Mahalo!

L Sheet Music Service / Authorized use only for those who have already purchased the featured publication from Mondoy Music Mahalo!
Permission to use: Contact mondoymusic AT gmail DOT com || main website: www.mondoymusic.com Go to Mondoy Music Web Main Index (at the left) for more options