|Hawaiʻi Aloha an anthem arrangement by Robert M. Mondoy from New Sacred Music for Hawaiian Language Chorus, Volume One Part Two "The Kingdom of God" by Robert M. Mondoy||
Click right for best
Read conditions for use
Hawaiʻi, e kuʻu one hānau ē
Kuʻu home kulaīwi nei
ʻOli nō au i nā pono lani ou1
E Hawaiʻi aloha ē 2
HUI E hauʻoli e nā ʻōpio o Hawaiʻi nei
ʻOli ē! ʻOli ē!
Mai na aheahe makani e pā mai nei
Mau ke aloha, no3 Hawaiʻi
2. E haʻi mai kou mau kini lani ē
Kou mau kupa aloha, e Hawaiʻi
Nā mea ʻōlino kamahaʻo no luna mai
E Hawaiʻi aloha ē HUI
3. Na ke Akua e mālama nau ia ʻoe
Kou mau kualono aloha nei
Kou mau kahawai ʻōlinolino mau
Kou mau māla pua nani ē HUI 2x
1. "e" in Elbert & Mahoe 1970); "ou" in Nā Hīmeni Haipule Hawaiʻi (1972) & He Mele Aloha (2003)
2. Repeat sign for V 1, 2 in Nā Hīmeni Haipule Hawaiʻi (1972)
3. "nō" in Elbert & Mahoe (1970)
|1. O Hawai'i, O sands of my birth,
My native home,
I rejoice in your blessings of heaven.
O Hawai''i, aloha.
Ref. Happy youth of Hawai'i
Gentle breezes blow
Love always for Hawai'i.
2. May your divine throngs speak,
Your loving people, O Hawai'i.
The holy light from above.
O Hawai'i, aloha.
3. God protects you,
Your beloved ridges,
your ever-glistening streams,
Your beautiful flower gardens.
Adapted from Elbert & Mahoe (1970)
Soundclips: Listen in "ALL" || Midi, Mp3 & Choir parts as available (contact me if needed)
Hua ʻōlelo: Lorenzo Lyons [Laiana]
(1807-1886) in Nā
Hīmeni Haipule Hawaiʻi.
English: Nā Mele o Hawaiʻi Nei, Elbert &
Mahoe, 1970. Used with permission. Leo: LAIANA, I Left It All with Jesus,
James McGranahan (1840-1907)
©1980 Mondoy Music All rights reserved. Used with permission.
If authorized*, you have permission to save this midi file to your desktop for your personal use. You may print this page anytime.
Any reproduction (photocopying or download-printing) of the sheet music is ILLEGAL unless you pay a royalty fee of $1.00.
Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me below. :-) Mahalo!
Any reproduction (photocopying or download-printing) of this song's sheet music or song text requires you to read and follow follow the Reprint Policy of the publisher or copyright owner. Do contact them, and support them by purchasing their materials to help provide quality music for our churches.
L Sheet Music Service / Authorized use only for those who have already purchased the featured publication from Mondoy Music Mahalo!
Permission to use: Contact mondoymusic AT gmail DOT com || main website: www.mondoymusic.com Go to Mondoy Music Web Main Index (at the left) for more options