101. Comfort, Comfort O My People  from  "Lira no ka Po`e a ke Akua" Hymnbook [Guitar Edition] ed. Robert Mondoy  [SJV: BH 228]
Click on icons for sheet music to review. Donations needed and welcomed (click here)
  GO Download/Print←click for WP file sheet music         GO Download/Print←click for assembly WP file sheet music      GO Download/Print←click this for all music PDF files

Comfort, Comfort O My People (Leo: Poli Pumehana)

1. “Comfort, comfort, O my people, tell of peace,” thus says our God; Comfort those whose hearts are shrouded, mourning under sorrow’s load.  Speak unto Jerusalem of the peace that waits for them; Tell them that their sins I cover, and their warfare now is over.

2. For the herald’s voice is calling in the desert far and near, Bidding us to make repentance since the realm of God is here.  O that warning cry obey!  Now prepare for God a way; Let the valleys rise in meeting and the hills bow down in greeting.

3. Straight shall be what long was crooked, and the rougher places plain!  Let your hearts be true and humble, for Messiah’s holy reign.  For God’s glory evermore shall be known o’er all the world; And all flesh shall see the token that God’s word is never broken.


Soundclips: Listen in "ALL" || Midi, Mp3 & Choir parts as available (contact me if needed)

Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
Key: Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
midi     mp3
Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable
Instrumental | Downloadable   Voice | Downloadable

Hua 'ōlelo: Is. 40:1-8; Johann Olearius (1611-1684); tr. Catherine Winkworth (1827-1878), alt.
Leo: Poli Pumehana, David Nape, ca. 1890 (original secular Hawaiian by James Ka'ahiki)  Arrangement 1995  Mondoy Music.
All rights reserved. Used with permission.

If authorized*, you have permission to save this midi/mp3 file to your desktop for your personal use.  You may print this page anytime.
Any reproduction (photocopying or download-printing) of  the sheet music is ILLEGAL unless you  pay a royalty fee of $1.00.
Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me below.  :-)

L  Sheet Music Service / Authorized  use only for those who have already purchased the featured publication from Mondoy Music Mahalo!
Permission to use: Contact mondoymusic AT gmail DOT com  ||  main website: www.mondoymusic.com  Go to Mondoy Music Web Main Index (at the left) for more options
GO to HOME PAGE    Info about Midi Files   Soundclips MAIN PAGE