113. Nani Ke 'Liʻi Kiʻekiʻe   SJV: 63
Nani ke 'Liʻi kiʻ-kiʻe! Nani ke 'Liʻi! Nani ke 'Liʻi!
Nani ke 'Liʻi kiʻekiʻe! ʻO ia ke mele nei

1. Akāka kona aloha ē
Me kona hoʻopōmaikaʻi mai
Ala aʻe, hoʻōho ʻoli aʻe
I ke 'Liʻi nui e ola ai

2. Ke mele nei i mele ai
Nā kini lani ma luna aʻe
Ia pō i hānau ai Iesū,
Ala aʻe kākou a mele pū

3. E mele me nā ʻānela,
E mele pū nā kānaka
Hoʻomaikaʻi nō a hāʻawi pū
I nā makana iā Iesū

4. Pōmaikaʻi ē ke hui kākou
Me nā pūʻali lani nō
A kū pōʻai lā iā Iesū
A e hoʻokani ʻoli pū

Nani ke 'Liʻi kiʻeiʻe! Nani ke 'Liʻi kiʻeiʻe!
Nani, nani, nani, nani,
Nani e ke 'Liʻi, ke 'Liʻi! Nani, nani, nani, nani,
Nani e ke 'Liʻi mau

Soundclips as available:
Listen below
|(contact me if needed)
For text and sheet music see WORD below
singable, metrical English:

1e. God's love to us in now revealed,
His blessings on us heaven brings.
Arise and shout your praise above;
Behold your savior and your king!

2e. Now sing and dance before your king,
Join in the swell of the heavenly throng
For on this night was Jesus born.
Rise up and let us sing our song:

3e. Hear angels singing from on high,
Let all the earth sing “Halelu,”
And let us thank our God always
For his great gift, our dear Iesū.

4e. How blessed are God's people here
Who see the wonder of this night;
With angels' voices let us sing
And celebrate God's heav'nly light
 000  Voice | Downloadable        Instrumental | Downloadable   
Click right-most box for pdf sheet music   
You must
read conditions for use. Thanks.
Voice | Downloadable  Voice | Downloadable  Voice | Downloadable  Voice | Downloadable 
S     A      T      B


Hua ʻōlelo: Glory to God in the Highest, William Bradbury (1816-1868). Hawaiian by Lorenzo Lyons [Laiana] (1807-1886) in
Nā Hīmeni Haipule Hawaiʻi. (1955). Hawaiian edited by Puakea Nogelmeier, (b. 1953) 2017. English by Robert Mondoy (b. 1952), 1988.
Leo: William Bradbury, Choral arr. R. Mondoy, 1988, rev. 2017, 2020
If authorized*, you have permission to save this midi/mp3 file to your desktop for your personal use.  You may print this page anytime.
Any reproduction (photocopying or download-printing) of  the sheet music is ILLEGAL unless you  pay a royalty fee of $1.00.
Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me (see right)  :-)
Mahalo!
Authorized  use only for those who have already purchased the featured publication from Mondoy Music. Permission to use: Contact mondoymusic AT gmail DOT com  ||  main website: www.mondoymusic.com  Go to Mondoy Music Web Main Index (at the left) for more options

GO to HOME PAGE    Info about Midi Files Soundclips MAIN PAGE