Ps. 23 1 "My Shepherd is The Lord" [Nokahaku]
from "Hawaiian Psalms ʻEkahi (Volume I) by Robert M. Mondoy [31, 791.1]

My shepherd is the lord, my shepherd is the Lord,
Ua malu iā Iauē (ka Haku)           Ua malu iā Iauē (ka Haku)
there is nothing I shall want, for my shepherd is the Lord.

ʻaʻohe oʻu nele,                                     Ua malu iā Iauē (ka Haku)  

1. So green and cool are pastures where God leads me, where I can rest and find my heart's repose. So cool and clear are waters where God leads me, there I can pause and revive my drooping spirit.
2. You guide my steps in ways of truth and safety. I fear no harm even in the darkest valley. You are right there to guide me and protect me with crook and staff, with these you make me happy.
3. A feast with all the richest foods you set for me, in sight of foes whose harm has come to nothing.
You have anointed me with royal dignity, and fill my cup, my joy to overflowing.
4. I know God's kindness follows me wheree'er I go, the goodness of my God will stay till life is done. For when my life is ended I'll find love itself, and I shall dwell with love for years to come.

Soundclips as available:
Listen below
|(contact me if needed)
   Voice | Downloadable        Instrumental | Downloadable  GO Download/Print 
Click right-most box for best sheet music
Read conditions for use

1993 Mondoy Music. Hawaiian by  Puakea Nogelmeier, 2000.  All rights reserved. Used with permission.
If authorized*, you have permission to save this midi/mp3 file to your desktop for your personal use.  You may print this page anytime.
Any reproduction (photocopying or download-printing) of  the sheet music is ILLEGAL unless you  pay a royalty fee of $1.00.
Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me (see right)  :-)
Authorized  use only for those who have already purchased the featured publication from Mondoy Music. Permission to use: Contact mondoymusic AT gmail DOT com  ||  main website:  Go to Mondoy Music Web Main Index (at the left) for more options

GO to HOME PAGE    Info about Midi Files Soundclips MAIN PAGE