Ps. 51 2
"Lord, Be Merciful" [Kalema]
from "Hawaiian Psalms
ʻEkahi (Volume I)"
by Robert M. Mondoy [22, 174e, 219]
Lord be merciful for we have sinned
against you, O Lord be merciful for we have sinned, we have sinned against you.
E aloha mai
e ka Haku maikaʻi,
no ka mea, ua lawehala mākou,
lawehala mākou
1. Have mercy on me, God, in your kindness. In your
compassion blot out my offense. O wash me more and more from my guilt and
cleanse me from my sin.
2. All of my wrongs, I truly know them; always before
me is my sin. Against you and you alone have I sinned; my evil in your sight.
3. O God create in me a pure heart, O God create in me a steadfast spirit. From
your sweet presence donʻt cast me out, deprive me not your holy spirit .
4.
Give back to me your help, your joy; sustain in me a fervor that will last. Open
my lips, O Lord open my heart so I can praise your mercy
Soundclips as available: Listen
below
|(contact me if needed)
Click right-most box for best
sheet music
Read
conditions for use
S A
T B
Desc.
©1994 Mondoy Music.
Hawaiian by Puakea Nogelmeier. All rights
reserved. Used with permission. If authorized*, you have permission to save this midi/mp3 file to your desktop for your personal use. You may print this page anytime. Any reproduction (photocopying or download-printing) of the sheet music is ILLEGAL unless you pay a royalty fee of $1.00. Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me (see right) :-) Mahalo! |
Authorized use only for those who have already purchased the featured publication from Mondoy Music. Permission to use: Contact mondoymusic AT gmail DOT com || main website: www.mondoymusic.com Go to Mondoy Music Web Main Index (at the left) for more options |