Ps. 67 1 "O God, Be Gracious" [Makahiki]
from "Hawaiian Psalms ʻEkahi (Volume I) by Robert M. Mondoy [18]

O God, be gracious, O God, be gracious, and bless us always, mindful of your mercy.
E ke Akua,                  e aloha mai                 a e hoʻomaikaʻi mai     hoʻi iā mākou  

1. O God be gracious to us, bless us in your goodness and let your face now shed its light upon us; So will your ways be known by every land and nation, and every soul shall learn your saving help.  Antiphon
2. Let all the nations of the earth exult in gladness, for it is known you rule the world with justice. You rule all peoples with your constancy and fairness; You guide all nations with your loving hand.  Antiphon
3. Let all the peoples praise you, each of them acclaim you; let every soul exult in its creator. And may the God of kindness grant us his true blessing till all revere him everywhere on earth.  Antiphon

Soundclips as available: Listen below |(contact me if needed)
   Voice | Downloadable        Instrumental | Downloadable  GO Download/Print  
Click "score" for best sheet music
Read conditions for use

1988 Mondoy Music. Hawaiian by  Puakea Nogelmeier.  All rights reserved. Used with permission.
If authorized*, you have permission to save this midi/mp3 file to your desktop for your personal use.  You may print this page anytime.
Any reproduction (photocopying or download-printing) of  the sheet music is ILLEGAL unless you  pay a royalty fee of $1.00.
Read "Reprint Policy (see Mondoy Music Web Main Index at the left or contact me (see right)  :-)
Authorized  use only for those who have already purchased the featured publication from Mondoy Music. Permission to use: Contact mondoymusic AT gmail DOT com  ||  main website:  Go to Mondoy Music Web Main Index (at the left) for more options

GO to HOME PAGE    Info about Midi Files Soundclips MAIN PAGE